-
1 cellulaire
1. adj1) состоящий из клеток, клеточныйplastique cellulaire — поропласт, пенопласт3) карцерный, тюремныйprison cellulaire — тюрьма с одиночными камерамиvoiture [fourgon] cellulaire — тюремная машина2. f 3. m, fзаключённый [заключённая] в одиночной камере -
2 cellule
f1) биол. клетка4) ячейка (организации, структуры); комитетcellule de Parti — партийная ячейка, низовая партийная организация6)7) келья; небольшая комната ( для одного человека)cellule de travail — рабочий кабинет8) ав. планёр ( самолёта)10) эл. элемент -
3 confinement
m1) содержание или нахождение в замкнутом пространстве; ограничение; замкнутость2) мед. запрещение больному выходить из дома3) физ. удержание, удерживание ( плазмы)4) заточение; одиночное заключение -
4 encellulement
-
5 internement
m -
6 одиночный
-
7 emprisonnement cellulaire
содержание в одиночной камере ( в местах заключения), одиночное заключениеDictionnaire de droit français-russe > emprisonnement cellulaire
-
8 emprisonnement en cellule
содержание в одиночной камере ( в местах заключения), одиночное заключениеDictionnaire de droit français-russe > emprisonnement en cellule
-
9 emprisonnement individuel
содержание в одиночной камере ( в местах заключения), одиночное заключениеDictionnaire de droit français-russe > emprisonnement individuel
-
10 encellulement
-
11 cellulaire
1. прил.1) общ. клеточный, сотовый, тюремный, мозаичный, карцерный, ячеистый, заключённый2) метал. сотообразный3) маш. секционный2. сущ.1) общ. заключённая в одиночной камере, одиночное заключение, состоящий из клеток2) канад. мобильный телефон -
12 cellule
сущ.1) общ. темница, карцер, комитет, одиночное заключение, строгий арест, небольшая комната (для одного человека), келья, одиночная камера, собрание ячейки, ячейка (в сотах), ячейка (организации, структуры)2) биол. клетка3) авиа. планер (элемент конструкции самолёта)4) мед. клеточный, клетка (см. тж cellules)5) тех. коробка крыльев (биплана), бокс, камера, отсек, сборный элемент, секция, коробка, гальванический элемент, планёр самолёта, совокупность конструктивных элементов самолёта (крылья, фюзеляж)6) стр. кабина7) рел. келия9) метал. электролитическая ванна, элементарная ячейка (кристаллической решётки), фотоэлемент, элемент (гальванический)10) радио. (гальванический) элемент11) электр. элемент13) свз. ячейка (напр., фильтра)14) маш. (фото) элемент -
13 confinement
сущ.1) общ. нахождение в замкнутом пространстве, изолирование, замкнутость, ограничение, одиночное заключение, заточение, содержание в замкнутом пространстве3) тех. зарядная камера, замкнутость (заряда взрывчатого вещества)4) с.-х. безвыгульное содержание, безвыпасное содержание, содержание в закрытом помещении5) физ. удерживание (плазмы), удержание6) выч. сужение (б языке Ада) -
14 emprisonnement cellulaire
сущ.юр. содержание в одиночной камере (в местах заключения), одиночное заключениеФранцузско-русский универсальный словарь > emprisonnement cellulaire
-
15 emprisonnement en cellule
сущ.юр. содержание в одиночной камере (в местах заключения), одиночное заключениеФранцузско-русский универсальный словарь > emprisonnement en cellule
-
16 emprisonnement individuel
сущ.юр. содержание в одиночной камере (в местах заключения), одиночное заключениеФранцузско-русский универсальный словарь > emprisonnement individuel
-
17 encellulement
сущ.общ. одиночное заключение -
18 internement cellulaire
сущ.общ. одиночное заключениеФранцузско-русский универсальный словарь > internement cellulaire
См. также в других словарях:
Одиночное заключение — в … Википедия
Одиночное заключение — система механического разъединения арестантов. Идея её создать для каждого заключенного отдельную тюрьму. О. заключение противополагается общему; среднее место между ними занимают системы классификации, разъединения на время свободное от работ и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одиночное заключение в военной тюрьме — ОДИНОЧНОЕ ЗАКЛЮЧЕНІЕ ВЪ ВОЕН. ТЮРЬМѢ, наказаніе изъ группы исправительныхъ, назначаемое по суду только состоящимъ на дѣйствит. службѣ н. чинамъ за воинск. и общія (въ порядкѣ замѣны прест нія. Срокъ заключенія до 1875 г. былъ отъ 1 до 6 мѣс., но … Военная энциклопедия
Общее заключение — см. Одиночное заключение и Тюремные системы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница наказаний — в широком смысле перечень наказаний, усвоенных уголовным кодексом. Под Л. наказаний в тесном (техническом) смысле разумеется такая карательная система, при которой все наказания делятся на роды и степени и располагаются в последовательным порядке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батенков, Гавриил Степанович — (Батеньков) декабрист, сын отставного обер офицера, род. 25 марта 1793 г. в г. Тобольске (по некоторым свидетельствам в Томске), ум. в октябре 1863 г. Сведений об его детском возрасте очень мало; в автобиографических записках, помещенных в… … Большая биографическая энциклопедия
Ковальская, Елизавета Николаевна — Ковальская Е. Н. [(1851 {по уточненным данным} 1943). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родилась я в Харьковском уезде, в имении моего незаконного отца, помещика Солнцева. Моя мать крестьянка была крепостной моего отца. По каким… … Большая биографическая энциклопедия
Карцер — (от лат. carcer темница, тюрьма) специальная изолированная камера, помещение в тюрьмах, гауптвахтах, армии, психиатрических стационарах, для временного одиночного содержания нарушителей режима. Ссылки Карцер // Энциклопедический словарь… … Википедия